“Showing up”: Orada bulunmak değil, ortadan kaybolmamaktır
“Showing up” bence Türkçeye sadece “orada olmak” diye çevrilince biraz vitaminini kaybediyor.
Çünkü mesele fiziksel varlık değil; sandalyede oturup duvar kağıdı gibi davranmak da teknik olarak “orada olmak” sayılır, ama kimse buna minnet duymaz.
Bu kalıbın asıl gücü şurada: Bir şey zorlaştığında sahneden inmemek.
İlişkide, işte, üretimde, dostlukta, ailede… Mükemmel çözümü getiremiyorsan bile “ben buradayım” diyebilmek.
Bazen insanın verebileceği en büyük destek, zekice bir tavsiye değil; kaçmayan bir varlıktır.
Bu fikre büyük ölçüde katılıyorum.
Çünkü hayatın ciddi kısmı büyük kahramanlıklarla değil, küçük tekrarlarla kuruluyor.
Birine her zaman yardım edemeyebilirsin; ama mesajına dönmek, yanında oturmak, yemeğini sormak, susmasına izin vermek bile bazen bir çeşit omurga görevi görür.
Modern çağın trajedisi de burada: Herkes “yanındayım” yazıyor, ama çoğu kişi yan odaya bile geçmiyor.
Başarı tarafında da aynı şey geçerli.
Her gün zirvede performans beklemek, kendinden sürekli olimpiyat finali çıkarmanı istemek gibi; biraz iddialı, biraz da komik.
Ama her gün küçük de olsa masaya oturmak, çalışmaya dönmek, yürüyüşe çıkmak, yazıyı açmak, enstrümanı eline almak… işte bunlar birikir.
$1$ gün küçük görünür, $100$ gün sonra karakter olur.
Yine de “showing up” fikrini romantize ederken dikkatli olmak gerekir.
Çünkü bazen orada kalmak erdem değil, kendine ihanet olabilir.
Her problemde kalmak, her insana dayanmak, her ilişkiyi sırtlamak zorunda değiliz; insan destek olmakla duygusal hamallık arasındaki farkı bilmezse, sonunda kendi cenazesine de “ayıp olmasın” diye katılır.
Bence doğru ölçü şu: Önemsediğin şey için düzenli biçimde görünür ol; ama seni tüketen şeyin önünde nöbet tutma.
Sevgi, emek ister; fakat kendini yok saymayı değil.
Disiplin, devamlılık ister; fakat ruhsuz bir otomatik pilota dönüşmeyi değil.
“Showing up” güzel bir çağrı: Kaçma, kaybolma, bahaneyi meslek edinme.
Ama bir soru da cebimizde dursun: Ben gerçekten değer verdiğim için mi buradayım, yoksa gitmeye cesaret edemediğim için mi?
Bu soruya dürüst cevap verebilen biri için “show up” sadece İngilizce bir kalıp değil, karakterin günlük pratiğidir.
#sadakat #kararlılık #farkındalık