Neyse.. bu kadar lay lay lom yeter.
Su bin yil bir gundur vs.. hikayesi vesaire..
Oldukca eski bir mezmurdan alintidir (daha dogru bir ifadeyle, bolgedeki paganlarin yaninda, ozellikle bazi sehir ve kasabalarda yogun olarak yasayan yahudi kulturunden/sahitliginden/etkilesiminden kaynaklanmasi pek muhteneldir)
Su an girip aramak istemiyirum hangi mezmur, hangi.psalm..vs.
Ama tam olarak bu sekilde (sizin gozunuzde/alginizda bin yil denilen sey, onun (yahve) icin gecmis bir gun -ya da dun- giibidir..) gibi bisey.
Zaten bu mezmurlardan dolayi Incilde,.Petrus'un (saul) mekruplarindan birinde de aynen bu sekilde gecer ve hristiyan ilahiyatina da eski ahit uzerinden girnistir.
Ki onun kokeni de makedonyaya, iskendere, onun fethettigi hint asyaya filan dayanir (zamanin relativitesine vurgu baglaminda)
Yani colun ortasinda bir anda hiclikten ortaya cikmis/atiilmis bir arguman degildir.